Yılmaz Erdoğan 1968 yılında Hakkari'de doğdu. İlk, orta ve lise öğrenimini Ankara'da yaptı.

Tiyatroya 1987 yılında Nöbetçi Tiyatro'da amatör oyuncu olarak başladı. 1988 yılında Güldüşündürü Tiyatrosu'nu, 1994 yılında Necati Akpınar'la birlikte BKM Oyuncuları'nı kurdu.

Kanuni Sultan Süleyman ve Rambo, Kadınlık bizde Kalsın, Otogargara, Cebimde Kelimeler, Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü ve Bana Bir Şeyhler Oluyor adlı tiyatro oyunlarının yanı sıra birçok teleizyon dizisi yazdı. İlk uzun metrajlı filmi Vizontele (2000), en çok izlenen Türk filmi oldu. Yaşamöyküsü Muhsin Kızılkaya tarafından Yılmaz adıyla kitaplaştırıldı.

Hüzünbaz Sevişmeler, Kadınlık Bizde Kalsın, Kayıp Kentin Yakışıklısı, Haybeden Gerçeküstü Konuşmalar ve Anladım yazarın diğer kitaplarıdır.

Zaman içinde kendisine birçok ödül verilmiştir.