İstanbul’da 5 ekim 1972’de doğan Karin Karakaşlı, Sankt Georg Avusturya Lisesi’ni ve Boğaziçi Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Mütercim Tercümanlık Bölümü’nü bitirdi. Tercüme Konseyi’nde simültane çevirmenlik yaptı. 1996’dan beri "Agos" gazetesinde kültür-sanat sayfası editörü olarak çalışıyor.
İlk öyküsü "Sis’in Ötesi" 1996’da "Adam Öykü"de yayımlanan Karakaşlı, "yaşamın kırılgan anlarını" ya da "insanların yüzleşme anlarını", hüzün ve umut dolu şiirsel bir anlatımla yansıtmaya çalıştı.