21.08.1898'de İstanbul'da doğan ve 17.05.1957'de Ankara'da ölen Nurullah Ataç, Edebiyat Fakültesi’nde okudu, Fransızcayı kendi kendine öğrendi. 1921'de Nişantaşı Lisesi’nde Fransızca öğretmenliğiyle başlayan öğretmenlik hayatı, 1945'e kadar sürdü, daha sonra Cumhurbaşkanlığı Mütercimliği’nde çalıştı. Edebiyat dünyasında Dergâh dergisinde yayınladığı şiirleri, makale ve tiyatro eleştirileriyle adım atan Ataç, Cumhuriyet döneminde yalnızca deneme, eleştiri yazıları yazdı ve çeviriler yaptı. Yeni Şiir'in ve genç sanatçıların tanınmasında öncülük etti. Türkçenin özleşmesi, arınması için savaştı, yeni bir dil ve anlatım biçimi yarattı. Yunan, Latin, Fransız, Rus klasik ve çağdaş yazarlardan elliye yakın çevirisi çıktı.