1951 yılında Madrid'de doğdu. Ortega y Gasset'in çağdaşı İspanyol düşünür Julian Marias'ın üçüncü oğludur. Pek çok ödül alan romanları arasında Los dominios del lobo, Travesia del borizonte, El monarca del tiempo, El siglo, El bombre sentimental, Todas las almas, Corazon tan blanco (Beyaz Kalp) ve Manama en la batalla piensa en mi sayılabilir. Ayrıcı öykü, makale ve biyografileri de kitap haline getirilmiştir. 1979 Ulusal Çeviri Ödülü alan Sterne'den Tristam Shandy çevirisi önemlidir. Oxford'da ve Amerika birleşik Devletleri'nde çeşitle üniversitelerde öğretim üyeliği yaptı. Halen Madrid Complutense Üniversitesi'nde öğretim üyesi.